¶ Lisboa a arder (1)
30.01.14
Este é um livro que já devia ter lido todo:
Enquanto Lisboa Arde, o Rio de Janeiro Pega Fogo, Hugo Gonçalves
E digo-vos que ia todo embalado, mas um dia vou a casa dos meus pais e esqueço-me dele em cima da mesa da sala.
Depois, outros livros meteram-se pelo caminho e o dito vai ficando para trás.
Mas o erro é meu. O livro é uma surpresa absoluta. Deixa-nos aterrados perante a beleza da linguagem, que não está para purismos lusitanistas, mas mistura o português do Brasil e o português de Portugal de maneira a deixar aterrados os puristas da língua portuguesinha e a deixa maravilhados quem gosta mesmo da nossa infame língua.
Vejam só este pedaço:
E isto não é nada.
Sobre a questão da língua:
Enquanto escritor, é uma graça ter duas versões da mesma língua. Mais ou menos como dormir com duas irmãs ao mesmo tempo: tantas são as possibilidades.
Meu Deus, perdoai-nos, que este livro é um pecado. Dos bons.
Subscrever por e-mail
A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.
Pesquisar
Posts recentes
