Livros & Outras Manias

... porque isto do amor é sempre demasiado breve, mesmo quando dura uma vida inteira.

A glooming peace this morning with it brings;

The sun, for sorrow, will not show his head:

Go hence, to have more talk of these sad things;

Some shall be pardon'd, and some punished:

For never was a story of more woe

Than this of Juliet and her Romeo.

Uma triste paz traz este amanhecer;

O sol, envergonhado, não mostra a sua luz:

Ide, mortais, falar destes dias tristes;

Uns hão-de ser perdoados, outros castigados:

Pois nunca em tempo algum houve tão triste história

Como esta de Julieta e seu Romeu.