Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




IMG_4170

 

Bem, se anda tudo assustado com o ano de 2016, que parece estar a ser mortífero para os artistas, o que dizer do dia 23 de Abril de 1616, que levou William Shakespeare e Miguel de Cervantes? Ou seja, no mesmo dia morreram os dois nomes mais importantes da literatura europeia (estarei a exagerar?).

 

Faz hoje 400 anos…

 

Ah, mas há uma reviravolta na história: Shakespeare, na realidade, morreu 10 dias depois de Cervantes (segundo o calendário actual, morreu a 3 de Maio de 1616). Mas a Inglaterra ainda não seguia o calendário gregoriano e, por isso, o dia em que Shakespeare morreu era o dia 23 de Abril no seu país, tal como o dia em que Cervantes morreu era o dia 23 de Abril aqui para estes lados da Península.

 

Shakespeare e Cervantes conseguiram morrer e não morrer no mesmo dia: os grandes escritores são piores do que os gatos quânticos.

 

Pois, anos depois, já no século XX, os livreiros catalães lembraram-se de fazer a ligação do dia 23 de Abril ao livro, começando aí a tradição de considerar o Dia de São Jorge também o Dia do Livro. A UNESCO, em 1995, pega na tradição catalã, repara na coincidência das datas da morte de Shakespeare e Cervantes e declara o dia de hoje como o Dia Internacional do Livro.

 

Pormenor interessante: segundo a tradição catalã, o Dia de São Jorge (Sant Jordi por aqueles lados) é dia de oferecer um livro e uma rosa a quem gostamos. Há tradições bem piores.

 

Feliz Dia do Livro!

Autoria e outros dados (tags, etc)


6 comentários

Imagem de perfil

De Catarina a 23.04.2016 às 12:37

Só uma correcçãozinha: Cervantes morreu a 22 de Abril. No entanto, o registo da sua morte foi feito aquando do seu funeral (costume da época).

Agora, essa tradição de oferecer um livro e uma rosa é bem bonita. Pena ser tão pouco conhecida!

Feliz dia do Livro!
Imagem de perfil

De Marco Neves a 23.04.2016 às 12:44

Nesse caso, nenhum dos doia morreu verdadeiramente no nosso 23 de Abril, mas não faz mal: nenhum deles morreu, no fundo. ;)
Sem imagem de perfil

De Lady Sophia a 23.04.2016 às 17:33

Na verdade é uma tradição muito bonita.
E faz prosperar a amizade e o conhecimento.
Não sabia destas curiosidades sobre este Dia do Livro. Obrigado pelo post sendo assim :D

Bjs
Imagem de perfil

De Marco Neves a 24.04.2016 às 00:24

Obrigado! :)
Sem imagem de perfil

De jp lopes a 24.04.2016 às 00:10

Tradições piores???? Só quem conhece esta tradição catalã, e já a viveu ou vive como é o meu caso, sabe como é bonita, um dia muito feliz para todos os catalens.( Eu disse catalens). Bisca Catalunha
Imagem de perfil

De Marco Neves a 24.04.2016 às 00:24

«Há tradições piores.» é uma forma de dizer: esta é uma grande tradição!

Comentar post



Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Mais sobre mim

foto do autor


Um livro deste blogue...

Doze Segredos da Língua Portuguesa
[Mais informações nesta página.] DOZE SEGREDOS DA LÍNGUA PORTUGUESA

Calendário

Abril 2016

D S T Q Q S S
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Pesquisar

  Pesquisar no Blog